Fête des Voisins I Nopeschfest
Fête des Voisins I Nopeschfest
Léif Matbierger,
Den 23. Mee ass et nees sou wäit – mir feieren dat traditionellt Nopeschfest!
D’Gemeng Luerenzweiler hëlt schonn zanter e puer Joer un dëser flotter Initiativ deel, déi dozou bäidréit, d’Zesummeliewen an der Noperschaft ze stäerken. Bei engem Patt an engem gudde Maufel kënnt Dir an enger gemittlecher Ronn nei Leit kenneléieren oder einfach eng flott Zäit mat Ären Nopere verbréngen.
Chers concitoyens,
Le 23 mai, nous célébrons à nouveau la traditionnelle Fête des Voisins !
Depuis plusieurs années, la commune de Lorentzweiler participe à cette belle initiative qui renforce le lien social et favorise la convivialité entre voisins. Partager un verre ou un repas est une excellente occasion de mieux connaître son entourage et de passer un moment agréable ensemble.
.
Dear Fellow Citizens,
On May 23rd, we will once again celebrate the traditional Neighbourhood Day!
For several years, the commune of Lorentzweiler has been participating in this initiative, which strengthens social bonds and promotes a friendly atmosphere among neighbours. Sharing a drink or a meal is a great opportunity to connect with your neighbours and enjoy a pleasant moment together.
.
